I have been adding records via the Mac desktop (4.512) and using them on a iPod Touch 5 (4.9.073). While I use the records on the iPod I make views that are sorted different ways.
What I notice on iPod is everything is correct, and when they aren't I can find an added space or misspelling which solves the problem. But, when I use the database on the Mac desktop, or the Wine version I see mistakes in the sorting. For those few records now which is only 2 in the 35 records in the view sorted by insect Family and then Genus, I've tried various methods to correct the problem, but I suspect I will have to create new records from scratch (not a copy to new which doesn't work) to fix the problem but have resisted this approach.
The big question is why does it sort one way in the iPod correctly and when looked at on the desktop using the same view some are out of order? I have seen this before, but never so persistently so that I couldn't fix them.
Any ideas?